| |
WEBSITE A.I.E.
BESTE LEDEN EN GASTEN,
WELKOM OP DE WEBSITE VAN DE ASOCIACIÓN IBEROAMERIANA EINDHOVEN (A.I.E.).
De liefhebbers van de cultuur, kunst, geschiedenis en literatuur van Spanje en Hispano-Amerika en al diegenen, die de Spaanse taal een warm hart toedragen, vinden, naast alle informatie over de activiteiten en Spaanse cursussen van de A.I.E., enorm veel en gevarieerde informatie op deze website.
Iedere belangstellende kan zich geheel gratis REGISTREREN om optimaal gebruik te maken van deze website.
U krijgt dan de beschikking over de exclusieve mogelijkheden van de leden, zoals foto's plaatsen in nieuwsberichten, on-line chatten met andere leden, een persoonlijke berichtenbox en en u kunt zelfs spaanstalige radio- en TV programma's ontvangen.
Tevens kunt u deelnemen aan het forum, waar veel informatie te vinden is van gelijkgestemden en kunt u participeren in discussies.
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
DE NIEUWE CURSUSSEN SPAANS (2009-2010) ZIJN BEGONNEN !!! WIJ WENSEN ALLE CURSISTEN EEN PRETTIG EN SUCCESVOL STUDIEJAAR TOE
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0
| Website
|
Vereniging
|
| Publicaties
|
Aanmelden
|
| Spaanse taal
|
Beste bezoeker, bekijk de laatste ingezonden artikelen. Lees hier onze spelregels voor het inzenden van nieuwe artikelen en agenda-items. Commentaar en/of suggesties zijn meer dan welkom, gebruik dit formulier om uw wensen duidelijk te maken of plaats een bericht in het forum.
|
|
|
 LEZING A.I.E.: DONDERDAG 18 MAART : MAARTEN STEENMEIJER : ''CARLOS RUIZ ZAFÓN EN
DONDERDAG 18 MAART
"CARLOS RUÍZ ZAFÓN EN DE SPAANSE BESTSELLER”
LEZING VAN MAARTEN STEENMEIJER
Op Donderdag 18 maart hebben wij wederom Maarten Steenmeijer te gast, die ons gaat bijpraten over Carlos Ruiz Zafón en de Spaanse bestseller
Na de Gouden Eeuw van Cervantes en Quevedo drong er nauwelijks nog iets van de Spaanse literatuur door tot het buitenland. In de eerste helft van de twintigste eeuw was hier voorzichtig verandering in gekomen dankzij Unamuno, Ortega y Gasset en García Lorca. Maar pas de laatste jaren begint de Spaanse literatuur echt mee te tellen in de wereld. Dat is in hoge mate te danken aan wat men in Spanje el best seller español noemt, een fenomeen waartoe schrijvers als Carlos Ruiz Zafón, Ildefonso Falcones en Javier Sierra behoren. Wat behelst hun werk precies en waarom heeft het zoveel internationaal succes?
Dat is het onderwerp van deze lezing van Maarten Steenmeijer ( in het Nederlands, eventueel afgewisseld met citaten en verwijzingen in het Spaans). Het is één van de aspecten, die wordt belicht in het onlangs door hem gepubliceerde boek, dat de titel draagt: Moderne Spaanse en Spaans-Amerikaanse literatuur. Een geschiedenis.
Hieronder volgt een uittreksel uit de perspublicatie van dit boek, dat op de avond van de lezing te koop is.
PERSPUBLICATIE :
“MODERNE SPAANSE EN SPAANS-AMERIKAANSE LITERATUUR. EEN GESCHIEDENIS”
Iedereen die van literatuur houdt, kent het werk van Borges, Neruda, García Márquez, Vargas Llosa en al die andere grote schrijvers uit Spaans-Amerika. Ook de literatuur uit Spanje wordt met schrijvers als Javier Marías en Carlos Ruiz Zafón steeds populairder.
In Moderne Spaanse en Spaans-Amerikaanse literatuur. Een geschiedenis worden de ontwikkelingen in de Spaanse en de Spaans-Amerikaanse literatuur zowel in de breedte als in de diepte geschetst. Er is aandacht voor de belangrijkste stromingen en de literair-historische context waarin ze zijn ontstaan. Daarnaast wordt het werk van de belangrijkste schrijvers grondig besproken.
Maarten Steenmeijer (1954) is hoogleraar Spaanse letterkunde en cultuur aan de Radboud Universiteit Nijmegen en is literair criticus en vertaler. Van hem verschenen onder meer Spanje is anders, Mythenbouwers van de Nieuwe Wereld, Dit is niet Amerika (gedichten) en Golden Earring, rock die niet roest.
Paperback, 360 pagina’s, ISBN 978 90 284 2281 0, € 24,90
NB : De lezing wordt dit keer gehouden in Hotel Parkzicht / Listers , Alberdingk Thijmlaan 18 Eindhoven en begint om 20:00 uur (een kwartier eerder als te doen
gebruikelijk !!!) Introducés zijn welkom tegen betaling van € 4,-
(Meer lezen... | Score: 0)
|
|
A.I.E. : DONDERDAG 28 JANUARI; DVD-AVOND : LA CONJURA DE EL ESCORIAL
A.I.E. ; DONDERDAG 28 JANUARI
DVD-AVOND : LA CONJURA DE EL ESCORIAL
Op Donderdag 28 januari wordt de eerste DVD-avond van 2010 gehouden. Vertoond wordt de film LA CONJURA DE EL ESCORIAL waarin de macht en de dood samenzweren aan het Hof van Felipe II.
De DVD-avond wordt, zoals altijd, gehouden in Amrath Hotel Pierre aan de Leenderweg 80 (parkeren aan de achterzijde) en begint om 19:30 uur. Voorafgaand aan de presentatie zal ons bestuurslid Amparo Smolders- Ibañez de film bij u inleiden en na afloop zal zij op de reacties ingaan.
NB : Deze DVD-avond is NIET toegankelijk voor introducés vanwege BUMA bepalingen.
Hieronder volgt een samenvatting van de film :
"La conjura de El Escorial" es un thriller histórico con intrigas políticas y policíacas, encuadrado en las luchas y disputas entre la Casa de Alba y sus fieles por un lado, y la Casa de los Mendoza con Antonio Pérez (Jason Isaacs) y la princesa de Éboli (Julia Ormond) por otro. La noche del lunes de Pascua de 1578, unos asesinos a sueldo emboscan a Juan de Escobedo, dándole muerte. "La conjura de El Escorial" es una película histórica basada en hechos reales, donde el poder y la muerte conspiran en la Corte de Felipe II.
Dirección: Antonio del Real. Año:
2008.Duración: 130 min.
Interpretación : Jason Isaacs (Antonio Pérez), Julia Ormond (princesa de Éboli), Jürgen Prochnow (Espinosa), Jordi Mollà (Mateo Vázquez), Joaquim de Almeida (Juan Escobedo), Juanjo Puigcorbé (Felipe II), Blanca Jara (Damiana), Fabio Testi (duque de Alba), Rosana Pastor (doña Juana de Coello), Pablo Puyol (Insausti), Concha Cuetos (doña Bernardina), Anthony Peck (Tiépolo).
(Meer lezen... | 1828 bytes meer | Score: 0)
|
|
AIE EINDHOVEN; NIEUWJAARSBIJEENKOMST 15 JANUARI
NIEUWJAARSBIJEENKOMST A.I.E. VRIJDAG 15 JANUARI 2010
Aan onze Leden,
Langs deze weg wensen wij u een “próspero año 2010, lleno de salud” toe.
Daarnaast willen wij u graag persoonlijk de hand schudden in het nieuwe jaar. Wij nodigen u daarom uit voor een gezellige NIEUWJAARSBIJEENKOMST van onze Asociación op VRIJDAG 15 JANUARI 2010
Op deze avond zal een FILM vertoond worden van het Spaanse Oficina de Turismo over Spanje waarin de mooiste plekken in het landschap, de meest interessante steden en dorpen en andere aspecten worden getoond. De film duurt circa 50 minuten en is de moeite waard.
Verder zullen we kunnen luisteren naar het zo mooie harpspel en de zang van de artieste JOPY JONKERS , voor de meeste van u geen onbekende. Zij zal liederen en muziek vertolken uit diverse landen uit de Spaanstalige wereld.
Daarnaast wordt er aandacht besteed aan de achtergronden van het feest van “LOS REYES MAGOS” , dat op 6 januari wordt gehouden voor de Spanjaarden de dag van de geschenken.
Dit alles onder het genot van een glaasje < WIJN EN WAT SPAANSE TAPAS die wij, als Bestuur, u met plezier aanbieden om zodoende het nog jonge jaar 2010 te vieren.
Deze avond zal plaatsvinden in het Academisch Genootschap aan de Parklaan 93 in Eindhoven (parkeren aan der achterzijde) en begint om 20:00 uur.
Introducés zijn welkom tegen betaling van € 6,-
(Meer lezen... | Score: 0)
|
|
RECENT VERSCHENEN : ''ME VINE CON UNA MALETA DE CARTÓN Y MADERA'' ; OVER SPAANSE
Boekpublicatie « Me vine con una maleta de cartón y madera »
Op 29 oktober j.l. is in Cáceres op een Congres van Antropologen over de “Diáspora de la Emigración Española” een boek gepresenteerd over de Spaanse emigranten in Zuid-Oost Brabant van 1965 tot 2009.
Het boek, geschreven door de antropologe Geertje van Os en in 2006 in het Nederlands uitgegeven onder de titel “Ik kwam met een koffer van karton, is in het Spaans vertaald door Johan Pouwels , Bestuurslid van onze Asociación Iberoamericana Eindhoven.
Hieronder volgen nadere bijzonderheden en een link naar de website waarop ook de lezingen, die in Cáceres zijn gegeven, alsmede foto’s en films zijn gepubliceerd.
Het boek “Me vine con una maleta de cartón y madera” bevat 150 full-colour pagina’s en vele historische foto’s en is te koop voor de (gesubsidieerde) prijs van € 12,- bij Johan Pouwels (pouwelsj@iae.nl)
Presentatie "Me vine con una maleta de cartón y madera"
.JPG)
(Meer lezen... | 4174 bytes meer | Score: 0)
|
|
WOENSDAG 9 DECEMBER : DVD-AVOND A.I.E. “LOS GIRASOLES CIEGOS”
WOENSDAG 9 DECEMBER : DVD-AVOND A.I.E.
VERTONING VAN FILM “LOS GIRASOLES CIEGOS”
Op woensdag 9 december vertonen wij de tweede DVD-film : “Los Girasoles ciegos”
Hieronder volgen de gegevens over deze film, die wordt vertoond met Spaanse ondertitels
“LOS GIRASOLES CIEGOS”
Dirección: José Luis Cuerda.
País: España. ; Año: 2008. ; Duración: 98 min. ; Género: Drama.
Interpretación: Maribel Verdú (Elena), Javier Cámara (Ricardo), Raúl Arévalo (Salvador), Roger Princep (Lorenzo), Irene Escolar (Elenita), Martín Rivas (Lalo), José Ángel Egido (rector).
Guión: Rafael Azcona y José Luis Cuerda; basado en la novela de Alberto Méndez.
Estreno en España: 29 Agosto 2008.
SINOPSIS
Orense, 1940. Cada vez que Elena (Maribel Verdú) cierra la puerta de casa, echa la llave a sus secretos. Su marido, Ricardo (Javier Cámara), amenazado por una despiadada persecución ideológica, lleva años escondido en el piso donde conviven con sus hijos: Elenita (Irene Escolar) y Lorenzo (Roger Princep). Salvador (Raúl Arévalo), un diácono desorientado tras su lucha en el frente, vuelve al seminario de Orense. Las dudas en la vocación del joven llevan al rector a retrasar su acceso al sacerdocio durante un año. Mientras, Salvador dará clases en el colegio donde estudia Lorenzo, el hijo de Elena, a quien Salvador cree viuda. El diácono se obsesiona con ella y la acosa. La frágil realidad de la familia se tambalea.
De DVD-avond wordt gehouden in Amrath Hotel Pierre aan de Leenderweg 80 (parkeren aan de achterzijde) en begint om 19:30 uur. Voorafgaand aan de presentatie zal ons bestuurslid Amparo Smolders- Ibañez de film bij u inleiden en na afloop zal zij op de reacties ingaan.
NB : Deze DVD-avond is NIET toegankelijk voor introducés vanwege BUMA bepalingen.
(Meer lezen... | Score: 0)
|
|
DONDERDAG 15 OKTOBER; A.I.E. : LEZING DOOR MAITE OTAEGUI: ''EL PAÍS VASCO''
DONDERDAG 15 OKTOBER; LEZING DOOR MAITE OTAEGUI
EL PAÍS VASCO: IMPRESIONES
Het Baskenland; wat roept dat bij ons op?! Via de media vernemen wij negatieve berichten maar deze regio in het Noorden van Spanje is een prachtig gebied met boeiende landschappen, een inspirerende geschiedenis en een nijvere bevolking. Wie kan ons hierover beter vertellen dan een Baskische zelf ?
Daarom hebben wij Maite Otaegui uitgenodigd, die aan de hand van illustratief materiaal voor ons zal gaan spreken (in het Spaans) over :
EL PAÍS VASCO: IMPRESIONES
Zij tekent hierbij aan :
La mayoría de las veces que en los medios de comunicación holandeses se comenta algo sobre el País Vasco, las noticias están relacionadas con el terrorismo. Pero el País Vasco es mucho más que violencia. Por eso en esta charla se presenta la cultura, el arte, el folklore, la gastronomía, la naturaleza, la economía y la política de esta región situada a ambos lados de los Pirineos.
Maite Otaegui, originaria del País Vasco, nos presentará un programa en palabras e imágenes para darnos a conocer este pueblo del que se dice que es el más antiguo de Europa.
Maite Otaegui vive en Holanda desde 1970 y ha trabajado en la enseñanza tanto en España como en Holanda. En el centro de formación de profesores de la Hogeschool Utrecht ha impartido clases de Lengua, Introducción a la Literatura e Historia, Arte y Cultura de España.
Deze lezing zal plaatsvinden op Donderdag 15 Oktober (aanvang 20:15 uur) in de Ronde Zaal van de Scholengemeenschap Augustinianum aan de Van Wassenhovestraat (dichtbij de Geldropseweg / kruising Rondweg) .
Hoewel de lezing in het Spaans is zal de spreekster, desgewenst, toelichting in het Nederlands geven.
(Meer lezen... | Score: 0)
|
|
WOENSDAG 11 NOVEMBER : LEZING : ''DE SPAANSE BURGEROORLOG''; HH. TIMMERMANS EN
WOENSDAG 11 NOVEMBER :
LEZING DOOR HH. TIMMERMANS EN VAN DER PLOEG
DE SPAANSE BURGEROORLOG
Wij verwachten, tot onze grote vreugde, en voor de elfde keer, de Heren Jan Timmerman en Benjamin van der Ploeg, die weer op hun eigen wijze een boeiende en interessante avond zullen verzorgen, in het Nederlands en met veel beeldmateriaal, over een onderwerp dat nog steeds vele gemoederen bezig houdt, zowel in Spanje zelf als in het buitenland, te weten : De Spaanse Burgeroorlog.
Zij schrijven hierover zelf :
In 1931 verliet koning Alfonso XIII zijn land en werd in Spanje de Republiek uitgeroepen. De officiële afkondiging bracht overal in het land emotionele taferelen teweeg en met een grenzeloos idealisme ging men een nieuwe toekomst tegemoet.
De republiek was echter een kort leven beschoren. In 1936 brak de Burgeroorlog uit door de coup van de generaals waarbij Franco als leidende figuur naar voren kwam.
Het verloop van deze oorlog is een gecompliceerd verhaal met vele aangrijpende episodes zoals de mars van Franco op Madrid dat zich drie jaar lang heroïsch verdedigde, de komst van de Internationale Brigades, de acties van de anarchisten in Catalonië en het bombardement op Guernica, op indrukwekkende wijze vereeuwigd door Picasso.
De Franse en Engelse regeringsleiders hielden zich afzijdig, Hitler, Musolini en Stalin bepaald niet. De publieke opinie in de wereld werd bespeeld door de pers. Weinigen wisten precies wat er gebeurde.
Uiteindelijk behaalde Franco in 1939 de overwinning waarmee een periode van 40 jaar dictatuur begon. Het is geschiedenis van Spanje en tegelijk een belangrijk stuk geschiedenis van Europa.
Deze lezing zal plaatsvinden op Woensdag 11 November in Amrath Hotel Pierre aan de Leenderweg 80 (parkeren aan de achterzijde) en begint om 20:15 uur). Houdt u er svp rekening mee dat Hotel Pierre tijdelijk slechts is te bereiken vanaf de Stratumsedijk. De toegang vanaf de Rondweg is afgesloten !
(Meer lezen... | Score: 0)
|
|
TUNA-FESTIVAL : VRIJDAG 25 - ZONDAG 27 SEPTEMBER
TUNA-FESTIVAL EINDHOVEN 2009 :
VRIJDAG 25 - ZONDAG 27 SEPTEMBER
Eindhoven in Spaanse sferen
Kijk ook op : www.tunafestival.nl
Van vrijdag 25 tot en met zondag 27 september 2009 vindt op de Markt in Eindhoven het negende Tunafestival plaats. Vierhonderd Spaanse, Portugese en Nederlandse studentmuzikanten komen naar Eindhoven om de warme Spaanse klanken te doen weerklinken en te strijden om de titel “Beste Tuna 2009”.
In traditionele kostuums met lange mantels en wapperende linten
houden zij optochten door de stad, spelen zij op het podium, brengen spontane serenades aan lokale schonen en dopen de stad om in één groot feest.
Opening vrijdag met Pasacalle
Vrijdag 25 september begint om 16 uur de aftrap van het Tunafestival volgens traditie met de Pasacalle. De letterlijke vertaling is "Tocht door de straten" en komt erop neer dat 2 uur lang allerlei Tunagroepen door de stad lopen en muziek maken.
Een belangrijk onderdeel van het leven van een Tuno is natuurlijk het charmeren van mooie dames op balkons. Daarom moeten alle groepen hun best doen bij een balkon op de kruising van Hooghuisstraat en de Rechtestraat om een aantal dames te verleiden.
De Pasacalle begint op de Dommelstraat en loopt via de Nieuwstraat en de Marktstraat naar het einde van de Rechtestraat.
Om 18:30 wordt het Tunafestival officieel geopend op het podium op de markt.
Wedstrijd
Het hoogtepunt van het Tunafestival is het 'certamen': de wedstrijd. De Tunagroepen treden allemaal een klein half uur op en hopen daarmee één van de diverse prijzen te winnen. Een deskundige jury beoordeelt de prestaties van de Tuna’s. Zo zijn er prijzen voor de beste groepen, voor de gezelligste groep en voor individuele muzikanten zoals solozanger(es), instrumentalist en nog vele andere prijzen.
Naast de wedstrijd is het tussen de groepen onderling vriendschap wat de klok slaat. Op de terrassen van de Markt en in de rest van het centrum weerklinken spontaan Spaanse liedjes. Wellicht gaat een Tuno of Tuniña voor u op de knieën voor een gevoelige serenade…
Eindhoven populaire bestemming
In 1986 vond het eerste Tunafestival plaats in Eindhoven. Dit was tevens het eerste festival dat buiten een traditioneel Tunaland gehouden werd. Sindsdien is Eindhoven een populaire bestemming voor de Tuna groepen. De festivals vinden om de twee jaar plaats. Tijdens deze festivals brengen de groepen hun mooiste liederen ten gehore, geven zij spectaculaire shows en brengen gevoelige serenades. Dat allemaal voor de felbegeerde titel “Beste Tuna” of een van de andere prijzen.
(Meer lezen... | 5025 bytes meer | Score: 0)
|
|
MAANDAG 1 21 SEPTEMBER; LEZING BIJ A.I.E. DOOR JAN VAN DER POL
MAANDAG 21 SEPTEMBER : EERSTE LEZING NIEUWE SEIZOEN BIJ DE A.I.E.
JAN VAN DER POL SPREEKT OVER ZIJN SPAANSE ERVARINGEN
Op maandag 21 september zal ons eigen A.I.E.-lid Jan van der Pol, tevens ex-stadsdichter van Eindhoven, voor ons spreken. Jan van der Pol heeft sinds de jaren vijftig een kleine 20 bezoeken aan Spanje gebracht. Enkele daarvan hadden een totaal ander karakter dan het gemiddelde toeristische bezoek.
Dit geldt met name voor de rondreis, die hij 50 jaar geleden maakte; hij vertrok op 23 mei 1959 en reisde liftend en treinend drieëneenhalve maand in zijn eentje door Spanje. Inclusief de heenreis en een omweg en een omweg via Italië was hij op een haar na vier maanden op pad.
Zijn trektocht had af en toe gevaarlijke aspecten en is achteraf gezien een keerpunt in zijn beroepsleven gebleken. Hij wil over die reis en enkele van zijn ander Spaanse ervaringen en ontmoetingen uit die tijd wat komen vertellen. Tevens zal hij aandacht besteden aan zijn reisverhalen en publicaties over Spanje en enkele van zijn vele gedichten lezen.
De bijeenkomst wordt gehouden op maandag 21 september; dat is op de dag af een halve eeuw, nadat hij van zijn lange trektocht in Eindhoven terugkeerde.
Plaats van handeling : Amrath Hotel Pierre aan de Leenderweg 80 in Eindhoven (parkeren aan de achterzijde).
Aanvang: 20:15 uur.
(Meer lezen... | Score: 0)
|
|
54a JORNADA HISPÁNICA; 19 DE SEPTIEMBRE; LA HAYA
54a JORNADA HISPÁNICA
1609 – 2009
400 aniversario de la Tregua de los Doce Años
19 de septiembre de 2009
Museo Histórico de La Haya, Korte Vijverberg 7, LA HAYA
10:00 – 10:45 : Bienvenida y café
10:45 – 11:00 : Acto de inauguración
11:00 – 11:50 : Tiempo de paces. La Monarquía española ante la Tregua de los Doce Años.
Dr. Bernardo J. García García, Fundación Carlos de Amberes / Universidad Complutense de Madrid.
11:50 – 12:10 : Pausa / café.
12:10 – 13:00 : La Tregua de los Doce Anos. ¿ Podían las Provincias Unidas sentirse realmente satisfechas por la tregua ? Un balance político y económico.
Dr. Maurits Ebben, Universidad de Leiden.
13:00 - 14:45 : Almuerzo en dos restaurantes en el Plein.
14.45– 15.30 : Los moriscos en la literatura cervantina.
Dra. Elena Carrillo Bermejo, Universidad de Utrecht.
15.35 – 16. 25 Visita a la exposición
16.20 : Recital de Rachel Ann Morgan, mezzosoprano y arpista.
17.00 : Brindis y cierre.
(Meer lezen... | 2859 bytes meer | Score: 0)
|
|
| |
 |
Bezochte pagina's |
 |
|
We ontvingen
4470214
paginabezoeken sinds Februari 2005
|
|
|
 |
|
