Nieuws

Mujeres al borde de un ataque de nervios

MujeresEen 'oudje' maar wat voor een! De met prijzen overladen Spaanse film Mujeres al borde de un ataque de nervios van Pedro Almodóvar es weliswaar al in 1988 opgenomen maar heeft nog niets aan actualiteit verloren. Het is een uiterst vreemde en rare komedie waarin alle voor Almodóvar zo typische aspecten naar voren komen. Én, ook belangrijk, het is de doorbraak als acteur voor Antonio Banderas. De film heeft Spaanse ondertiteling en er wordt Spaans gesproken. Wij bieden u voordat de film begint een kopje koffie aan en na afloop een drankje. Gezamenlijk discussiëren wij dan onder leiding van Natalia over de film en eventuele taalkundige problemen. Wij heten u graag welkom op 21 maart 2018 in Steunpunt de Jaguar. Aanvang zoals gewoonlijk 19:30 uur.

Resumen
Pepa e Iván son actores de doblaje. Él es un mujeriego empedernido y, después de una larga relación, rompe con Pepa: le deja un mensaje en el contestador pidiéndole que le prepare una maleta con sus cosas. Pepa, que no soporta vivir en una casa llena de recuerdos, decide alquilarla. Mientras espera que Iván vaya a recoger la maleta, la casa se le va llenando de gente extravagante de la que aprenderá muchas cosas sobre la soledad y la locura.

Premios
1988: 5 premios Goya: incluyendo mejor película y actriz (Maura). 16 nominaciones
1988: Nominada al Oscar: Mejor película de habla no inglesa
1988: Globos de Oro: Nominada Mejor película de habla no inglesa
1988: Festival de Venecia: Mejor guión
1988: Festival de Toronto: Mejor película (Premio del Público)
1988: Premios David di Donatello: Mejor director extranjero
1988: Premios del Cine Europeo: Mejor actriz (Carmen Maura)
1988: Círculo de Críticos de Nueva York: Mejor película extranjera
1989: Premios BAFTA: Mejor película en habla no inglesa

Criticas
La película que lanzó a la fama internacional a Pedro Almodóvar, gracias a su éxito tanto en Europa como en Estados Unidos. Además fue nominada para el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, entre muchos otros premios.
FILMAFFINITY
"Una 'woman's picture' estilizada como una película de Minnelli o de Sirk, surreal como un comix underground, (...) Certifica los vertiginosos progresos realizados por Almodóvar en apenas ocho años y siete películas. (...)"
José Luis Guarner: Fotogramas
"María Barranco y su trágica relación con el mundo árabe, la locura por los años sesenta de Julieta Serrano, el taxi de Guillermo Montesinos, la fe ciega en la verdad de Chus Lampreave y el gazpachoadormidera son algunos de los detalles más divertidos de esta comedia con destellos de melodrama (...) impresionante y merecido éxito"
Antonio Albert: Diario El País

La película que lanzó a la fama internacional a Pedro Almodóvar, gracias a su éxito tanto en Europa como en Estados Unidos. Además fue nominada para el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, entre muchos otros premios.
FILMAFFINITY
"Una 'woman's picture' estilizada como una película de Minnelli o de Sirk, surreal como un comix underground, (...) Certifica los vertiginosos progresos realizados por Almodóvar en apenas ocho años y siete películas. (...)"
José Luis Guarner: Fotogramas
"María Barranco y su trágica relación con el mundo árabe, la locura por los años sesenta de Julieta Serrano, el taxi de Guillermo Montesinos, la fe ciega en la verdad de Chus Lampreave y el gazpachoadormidera son algunos de los detalles más divertidos de esta comedia con destellos de melodrama (...) impresionante y merecido éxito"
Antonio Albert: Diario El PaísBewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

La historia oficial

HistoriaWe sluiten het filmseizoen van de AIE af met een indrukwekkende, onder andere met een Oscar bekroonde Argentijnse speelfilm uit 1985. Vanwege de nog lopende juridische processen is het thema dat in de film wordt behandeld nog steeds erg actueel. La historia oficial vertelt het aangrijpende verhaal van een geschiedenislerares die door een zeer persoonlijke ervaring erachter komt dat het offciele verhaal van de militaire dictaduur niet klopt met de bittere werkelijkheid. Een film om stil van te worden en over na te denken. Er is Spaanse ondertiteling en er wordt Spaans gesproken. Wij bieden u voordat de film begint een kopje koffie aan en na afloop een drankje. Gezamenlijk discussiëren wij dan onder leiding van Natalia over de film en eventuele taalkundige problemen. Wij heten u graag welkom op 18 april 2018 in Steunpunt de Jaguar. Aanvang zoals gewoonlijk 19:30 uur.

Resumen
Buenos Aires, 1983. En los últimos años de la dictadura militar argentina, una acomodada profesora de historia comienza a tomar conciencia de lo ocurrido en ese periodo. Sus sospechas sobre los oscuros asuntos de su marido y una Abuela de Plaza de Mayo que busca a su nieta son los motivos que la llevan a replantearse "la historia oficial".

Premios
1985: Oscar: Mejor película de habla no inglesa. 2 nominaciones
1985: Globos de oro: Mejor película extranjera
1985: Festival de Cannes: Premio del Jurado Ecuménico y mejor actriz (Aleandro)
1985: Festival de Toronto: Mejor película (Premio del Público)
1985: Festival de Chicago: Hugo de Oro - Mejor película
1986: Premios David di Donatello: Mejor actriz extranjera (Aleandro). 5 nominaciones
1986: Festival de Berlín: Premio Interfilm - Premio Otto Dibelius Film

Criticas
Norma Aleandro es una profesora de historia con una venda ante los ojos de la memoria reciente de su país. Es también una burguesa estéril, pero madre de una niña adoptada gracias a un marido con negocios relacionados con los militares. Es el ocaso de la dictadura, y comienzan las preguntas... Una excelente historia y dos maravillosas interpretaciones engrandecen una dirección mediocre para una película necesaria.
Pablo Kurt: FILMAFFINITY
"Estremecedora"
Carlos Boyero: Diario El Mundo
"No sólo es una obra maestra, una película modélica, de progresión dramática implacable, de inaudita combatividad y de firme compromiso político. Es también una película que desborda emotivida y lirismo..."
Miguel Ángel Palomo: Diario El País

Norma Aleandro es una profesora de historia con una venda ante los ojos de la memoria reciente de su país. Es también una burguesa estéril, pero madre de una niña adoptada gracias a un marido con negocios relacionados con los militares. Es el ocaso de la dictadura, y comienzan las preguntas... Una excelente historia y dos maravillosas interpretaciones engrandecen una dirección mediocre para una película necesaria.
Pablo Kurt: FILMAFFINITY
"Estremecedora"
Carlos Boyero: Diario El Mundo
"No sólo es una obra maestra, una película modélica, de progresión dramática implacable, de inaudita combatividad y de firme compromiso político. Es también una película que desborda emotivida y lirismo..."
Miguel Ángel Palomo: Diario El PaísLa película que lanzó a la fama internacional a Pedro Almodóvar, gracias a su éxito tanto en Europa como en Estados Unidos. Además fue nominada para el Oscar a la mejor película de habla no inglesa, entre muchos otros premios.
FILMAFFINITY
"Una 'woman's picture' estilizada como una película de Minnelli o de Sirk, surreal como un comix underground, (...) Certifica los vertiginosos progresos realizados por Almodóvar en apenas ocho años y siete películas. (...)"
José Luis Guarner: Fotogramas
"María Barranco y su trágica relación con el mundo árabe, la locura por los años sesenta de Julieta Serrano, el taxi de Guillermo Montesinos, la fe ciega en la verdad de Chus Lampreave y el gazpachoadormidera son algunos de los detalles más divertidos de esta comedia con destellos de melodrama (...) impresionante y merecido éxito"
Antonio Albert: Diario El PaísBewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

Filmavonden

Wilt u thuis een Spaans gesproken film bekijken? Leen dan een DVD via onze Filmoteca.

Om de Spaanse taal beter te kunnen volgen organiseert de Asociación in de loop van het jaar een aantal avonden waarop zij Spaanse films (op DVD) vertoont in de originele Spaanse versie bij voorkeur met ondertitels in het Spaans. De films worden met behulp van een beamer op een groot scherm geprojecteerd.Alle filmavonden in het seizoen 2017/2018 zijn op de woensdagen dat er geen Curso Mantenimiento is, zodat geen enkele cursist ook maar één film hoeft te missen. De filmavonden beginnen om 19.30 uur en vinden plaats in Steunpunt de Jaguar.

25 oktober 2017: Una pistola en cada mano
29 november 2017: La lengua de las mariposas
10 januari 2017: Film met Nederlandse ondertiteling: El ciudadano ilustre
7 februari 2017: Que Diós nos perdone
29 maart 2017: Mujeres al borde de un ataque de nervios
18 april 2017: La historia oficial

De films worden zonder pauze vertoond. Na afloop van de film zullen we een drankje nuttigen in de filmzaal en aldaar met elkaar van gedachten wisselen over de film. Onze docente Natalia zal de films inleiden en na afloop op de reacties ingaan. De discussie vindt in principe in het Spaans plaats om u de gelegenheid te geven uw Spaans te oefenen. Ook commentaar in het Nederlands wordt echter op prijs gesteld.

De filmavonden zijn helaas NIET toegankelijk voor introducés vanwege BUMA bepalingen!

http://es.wikipedia.org/wiki/Cine_espa%C3%B1ol

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

Filmoteca

De mogelijkheid bestaat om de DVD's van de films die de AIE in haar bezit heeft te lenen. Deze service is gratis voor leden. Vrijwel alle films hebben een ondertiteling in het Spaans, enkele in het Nederlands. U kunt maximaal 3 films lenen.

Als u een bepaalde film wilt reserveren dan kunt u dat doen door een mail te sturen naar de filmoteca. U kunt de DVD's afhalen en inleveren op door de AIE georganiseerde filmavonden.

Lijst van beschikbare films.

Als u op die pagina klikt op één van de titels dan vindt u een korte inhoud van de film. Inlichtingen over de DVD zelf, zoals beschikbare ondertiteling vindt u bij de FNAC.

Er zijn voorwaarden verbonden aan het lenen van een film. Als u een film leent gaat u met deze voorwaarden accoord.
1. Mocht de film onverhoopt kwijt raken of beschadigd zijn, dan zult u de kosten van de film vergoeden. De prijs van de film kunt u meestal vinden op http://www.amazon.es/(Películas y TV).
2. U leent de film in principe voor 1 periode tussen twee noches de cine. U kunt de periode verlengen door een mail te sturen aan filmoteca.
3. Mocht u per mail worden verzocht de film terug te brengen, bijvoorbeeld omdat iemand anders de film wil hebben, zult u onverwijld maar zeker bij de eerstvolgende filmavond, de film terug bezorgen bij de organisatie.

Bewaren

Share

Agenda

Aanmelden Spaanse les
Ga naar ons Gastenboek of Filmoteca

2018    
20-02   Cursus: Spaanse architectuur 1
21-02   Lezing: La sucesión de los Habsburgos
27-02   Cursus: Spaanse architectuur 2
06-03   Cursus: Spaanse architectuur 3
13-03   Cursus: Spaanse architectuur 4
21-03   Film: Mujeres al borde de un ataque de nervios
27-03   Lezing: Catalaanse schilders rond 1900
05-04   Tertulia: La pasión según Carmela
13-04   Taller: Botanitas y bebidas refrescantes
18-04   Film: La historia oficial
23-05   Cata de vinos
07-06   Tertulia: Corazón tan blanco

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren