Archief

Tertulia: Distintas formas de mirar el agua

Nog nét in het oude seizoen komen wij op donderdag 30 juni 2016 om 20:00 uur bij elkaar in de bar van Hotel Best Western (voorheen Mercure) voor onze Tertulia Literaria. Wij bespreken dan het boek: "Distintas formas de mirar el agua" van Julio Llamazares.

¿Puedes regresar a un lugar del que nunca te marchaste?  «La gente no sabe muchas veces lo que debajo del agua se oculta ni la historia que se borró para siempre con la demolición del último de los pueblos que aquí existieron. De ahí que algunos exclamen mientras lo contemplan:"¡Qué bonito!"...Y qué triste, añado yo.»  En medio de un paisaje hermoso y desolador, la muerte del abuelo reúne a todos los miembros de una familia. Junto al pantano que anegó su hogar hace casi medio siglo y donde reposarán para siempre las cenizas de Domingo, cada uno reflexiona en silencio sobre su relación con él y con los demás, y sobre cómo el destierro marcó la existencia de todos ellos.  Desde la abuela a la nieta más pequeña, desde el recuerdo de la aldea que los mayores se vieron obligados a abandonar a las historias y pensamientos de los más jóvenes, esta novela es el relato coral de unas vidas sin vuelta atrás, un caleidoscopio narrativo y teatral al que la superficie del pantano sirve de espejo.  No existe una única forma de mirar el agua, pero el sentimiento de desarraigo, de exilio definitivo, ha permeado gota a gota a esta familia, generación tras generación. Tal vez porque ningún lugar duele tanto como aquel al que jamás podrás volver si no es desde el recuerdo o una vez muerto. Pero lo importante es regresar, como U..

Julio Llamazares (Vegamián, 1955- ) compaginó con acierto durante años su trabajo como periodista con su labor de escritor. Su obra revolucionó el panorama literario español en los últimos años de la década de los setenta, temporada tras la cual alternó creaciones de corte narrativo con una intensa colaboración con el medio televisivo. Cultivador de multitud de géneros, en los que ha mostrado los plurales registros de su creatividad, han sido sus narraciones breves y, sobre todo, sus libros de viaje, los que le han convertido en un escritor seguido y admirado por un gran número de lectores.

Resumen de la tertulia literaria (por Natalia)
Terminamos este ciclo con el comentario de “Distintas formas de mirar el agua” de Julio Llamazares.
Sandra op ‘t Veld abrió nuestra tertulia refiriéndose al libro y la forma cómo el autor, a través de relatos cortos, nos cuenta lo ocurrido, que es, en cierto modo, parte de su pasado.
El libro se centra en el dolor por el cual ha atravesado esta familia, al ser desterrados del pueblo que los vio nacer, crecer y formar familias. Todo esto a causa de la decisión del gobierno nacional de construir un embalse en ese lugar. Tal acontecimiento marca definitivamente el destino de los habitantes de los pueblos que son inundados para la creación de estos proyectos, considerados prestigiosos en su época. Cientos de familias en toda España son obligadas a emigrar. En este libro se refiere al embalse del Porma, en la provincia de León.
El sentimiento profundo de desarraigo subsiste, a través de los años, en las personas que forman las primeras generaciones de la familia y va disminuyendo en los más jóvenes. Es más, los nietos prefieren mirar hacia el futuro y no quedarse anclados en ese pasado tan triste. Se describe la vida rural dura y el apego al lugar de nacimiento en forma detallada. El mundo de entonces se reducía a su pueblo y su familia, por lo tanto sacarlos de allí era una crueldad. Esto es una característica que quizás en estos tiempos también se va perdiendo, o al menos, transformándose, según lo apreciamos los tertulianos. La movilidad actual y los medios de comunicación ayudan a disminuir la distancia física.
Al abuelo, el personaje principal, se lo conoce a través de los pensamientos de los demás, pues en ningún momento se asoma en primera persona.
En esa peregrinación por el pantano para dejar las cenizas del abuelo, donde estaba el pueblo de Ferreras van los miembros de la familia absorto en sus recuerdos sobre el abuelo y sobre la vida de cada uno. El agua se convierte en un espejo que refleja la propia historia y los sentimientos desde diferentes puntos de vista. El lector no queda ajeno de estos distintos puntos de vista para recapitular la vida propia y mantiene en su mente algunos de los párrafos que le llegan profundamente.
Un detalle del libro que nos sorprendió es que todo el relato transcurre en apenas dos horas.
Intentamos entre los tertulianos buscar hechos semejantes en Holanda como éxodos obligados y solamente se nos ocurrieron los recientes problemas ocasionados en la provincia de Groninga por la extracción de gas natural.
Julio Llamazares es oriundo de un pueblo cercano a Ferreras, llamado Vegamián y es por eso que esta historia es parte de su vida. El ingeniero a cargo de la construcción del embalse que hoy lleva su nombre es Juan Benet. Llamazares lo cita al final del libro y un detalle curioso es que además de ingeniero, se convirtió en un escritor destacado en España.
Nuestra próxima cita es el jueves 8 de setiembre para comentar “El tiempo entre costuras” de María Dueñas. La presentación estará a cargo de Carin Macias. Que disfruten de unas excelentes vacaciones, llenas de lecturas para compartir.

Bewaren

Bewaren

Share

Agenda

Aanmelden Spaanse les
Ga naar ons Gastenboek of Filmoteca

2020    
27-08   Tertulia: La hija de la española
23-09   Conferencia:
15-10   Tertulia: