Actividades

Nos es muy grato anunciarles de nuevo que Agustín Sequeros impartirá este año un nuevo curso de cultura para nuestra asociación. El curso se dará en español y, por la manera en que habla Agustín, resultará también muy apto para nuestros alumnos del Nivel 4 y de Mantenimiento.

El curso constará de 4 charlas, teniendo lugar la primera de ellas el lunes 27 de octubre en el Academisch Genootschap. Comenzará a las 20.15 h. Esta primera conferencia será gratuita y accesible para todos los miembros de la Asociación.

Quienes deseen seguir el resto del curso, habrán de pagar € 30 por persona por el conjunto de las tres charlas subsiguientes. Estas tres conferencias son el jueves 30 de octubre y el 3 (lunes) y 6 (jueves) de noviembre de la semana siguiente. Tendrán lugar en el 'Atrium' del Augustinianum. Comenzarán a la 20.00 y finalizarán a las 22.00 h., con una pausa de 15 minutos.

Quienes lo deseen, pueden inscribirse ya desde hoy, mandando un correo al webmaster. También quienes no son miembros pueden participar en el curso, pero a condición de que previamente se hagan miembro de nuestra Asociación.

 

Publicamos un sinopsis del contenido del curso cuanto antes.

Claro que trataremos la obra de Goya pero también discutimos los personajes de la corte borbónica, la Guerra de la Independencia, la significación de la primera Constitución española (Cádiz 1812), el retorno del rey Fernando VII y la restauración del absolutismo con la consiguiente represión del liberalismo.

 

Agustín B. Sequeros (Salamanca ,1945) es Licenciado en Letras. Dio clase de lengua y cultura española durante siete años en el antiguo Departamento de Estudios de Literatura y Lengua de España y Latinoamérica de la Universidad de Utrecht. También fue profesor de literatura española en los estudios de MO-B, en Utrecht. Desde 1984 hasta 2006 ha sido profesor de español en los estudios de Traductor e Intérprete de Maastricht. Es autor del libro Traducción Guiada, Curso de práctica de la traducción y perfeccionamiento del español (Wolters-Noordhoff, Groningen, 1990).

Agustín B. Sequeros (Salamanca 1945) studeerde Spaanse Taal- en Letterkunde aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Later doceerde hij aan deze universiteit Spaanse taal en cultuur. Ook was hij docent Spaanse literatuur bij de cursussen MO-B Spaans in Utrecht. Tot 2006 was hij werkzaam als docent Spaans aan de Opleiding Tolk-Vertaler in Maastricht. Hij is de auteur van het boek Traducción Guiada, Curso de práctica de la traducción y perfeccionamiento del español, Wolters-Noordhoff, Groningen, 1990.

 

Share