Tertulia literaria

Tertulia: Los peces de la amargura

Op donderdag 6 juni 2019 komt onze Tertulia Literaria bij elkaar voor de laatste bijeenkomst dit seizoen. Plaats van samenkomst is de bar van Amrâth Hotel Eindhoven (voorheen Best Western) en de boekbespreking zal gaan over Los peces de la amargura van de Baskische schrijver Fernando Aramburu. Onze tertulianen beginnen om 20.00 uur en uiteraard is de voertaal Spaans die avond. Als u boekliefhebber bent en een beetje Spaans spreekt kunt u meedoen natuurlijk. Neem als u dat wilt contact op met Eventos.

LosPecesDeLaAmarguraSinopsis
Un padre se aferra a sus rutinas y aficiones, como cuidar los peces, para sobrellevar el trastorno de una hija hospitalizada e inválida; un matrimonio acaba fastidiado por el hostigamiento de los fanáticos contra un vecino y esperan que éste se decida a marcharse; un hombre hace todo lo posible para que no lo señalen, y vive aterrado porque todos le dan la espalda; una mujer decide irse con sus hijos sin entender por qué la acosan.
Es difícil empezar a leer las historias en principio modestas, de una engañosa sencillez de Los peces de la amargura, y no sentirse conmovido, sacudido –a veces, indignado– por la verdad humana con que están hechas, una materia extremadamente dolorosa para tantas y tantas víctimas del crimen basado en la excusa política, pero que sólo un narrador excepcional como Aramburu logra contar de manera verídica y creíble. La variedad y originalidad de los narradores y de los enfoques, la riqueza de los personajes y sus diferentes vivencias logran componer, a modo de novela coral, un cuadro imborrable de los años de plomo y sangre que se han vivido en Euskadi

FernandoAramburuFernando Aramburu Nació en San Sebastián en 1959. Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad de Zaragoza y desde 1985 reside en Lippstadt, localidad alemana donde trabaja como profesor de español. Sin embargo, la distancia geográfica no es obstáculo para que Aramburu tenga una creciente presencia en los medios españoles, con habituales colaboraciones en diarios y revistas. Está considerado ya como uno de los narradores más destacados de su generación.

Resumen (por Natalia)
A los tertulianos nos gusta variar en cuanto a la temática de nuestros libros. Esta vez hemos elegido el libro “Los peces de la amargura” de Fernando Aramburu Irigoyen, ya que algunos tertulianos habían disfrutado de la lectura de otro de sus libros: “Patria” (Vaderland en neerlandés).
Annamie comenzó su presentación contándonos sobre este autor vasco, quien ha desarrollado una interesante carrera. Pues, escribe novelas, poemas, ensayos, entre otras cosas, tanto en español como en vasco y ha recibido numerosos premios a lo largo de sus carrera.
El libro de nuestra tertulia cuenta con 10 relatos cortos, que sin duda, provocan unos más que otros, un movimiento emocional en el lector. Pues, la prosa de Aramburu tiene la capacidad de relatar, desde diez ángulos diferentes, la crudeza del terrorismo de ETA y sus secuelas para la población en general. Y, es por eso, que hemos repasado en nuestra velada a qué se referían específicamente esos cuentos. En pocas palabras, contaban desde el padre que se aferra a la rutina de cuidar los peces de la hija, víctima casual de un atentado, hasta el etarra prisionero que es visitado por su madre en la cárcel. Al lector le resulta muy difícil no sentir el dolor de cada historia, la impotencia e indignación de aquellos que fueron asesinados, culpados o involucrados en esa violencia política.
Asimismo, nos ha atrapado el constante cambio en la narración y estilo, contando los hechos desde una voz omnipresente o un diálogo, para cambiar en el siguiente cuento a un relato casi en monólogo o una carta. La simbología de los peces nos pareció muy adecuada, pues el país Vasco está cercano al mar, los pescadores son figuras centrales de un entorno vasco y cabe destacar el constante uso de algunas palabras en su propio idioma, resaltadas en letra cursiva.
Aramburu nos compartió el miedo social reinante en aquella época, dominada por la violencia etarra. Intentó humanizar y darle un rostro a las víctimas, a manera de homenaje. Hemos concluído en nuestra charla que las heridas, sin duda, dejaron una profunda e imborrable huella en la sociedad vasca, en su carácter y en su literatura. Este libro fue escrito 10 años antes que Patria, donde Aramburu continúa uno de los relatos de “Los peces de la amargura”. Sin duda, nos ha gustado leer y emocionarnos, a pesar del tema tan triste y ha varios tertulianos nos ha dejado la intriga por querer leer más obras del mismo autor.

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

Programa

Pinche Clases de español para matricularse
Deje su opinión o vaya a la Filmoteca

2020    
27-08   Tertulia: La hija de la española
23-09   Conferencia:
15-10   Tertulia:
     
2021    
21-10   Viaje de arquitectura 1: Extremadura
28-10   Viaje de arquitectura 2: Extremadura